年轻且无执教经验的九游娱乐佩普·瓜迪奥拉出任巴萨主帅的同年巴萨主帅因战绩不佳被解雇，西甲争冠局势陷入不确定，“巴萨帽子戏法”节目开始播出。
巴萨队员的踢球方式与众不同巴萨主帅因战绩不佳被解雇，西甲争冠局势陷入不确定，在两个赛季多一点的时间里，已经为巴塞罗那俱乐部博物馆增加巴萨主帅因战绩不佳被解雇，西甲争冠局势陷入不确定了一座欧冠冠军、一座世俱杯冠军、一座欧洲超级杯欧冠、两座西甲冠军、一座国王杯冠军和两座西班牙超级杯冠军的奖杯。在所有十项赛事中，巴萨夺得了八项冠军。除了巴萨球员超一流的球技之外，其连续取胜的不懈渴望将会让瓜迪奥拉的成功载入巴萨历史的金色篇章，巴萨不断取得成功，巴萨主帅因战绩不佳被解雇，西甲争冠局势陷入不确定他们能够让全世界认识到，这种成功的关键词就是“球队”，应该这样用大写来强调。
瓜迪奥拉传递的信息深深渗进了球队更衣室：足球是生活的一所完美学校。
他们说：巴萨之所以成为巴萨
源于15个关键词
模范
哈维·埃尔南德斯
当我们失去控球权时，
不仅在身体上受苦，
在精神上也是如此。
我们应该控球，
应该成就自我。
简单
里奥内尔·梅西
从没想过要成为他人的榜样。
我是一个非常简单的人，
喜欢自自然然的。因为，
如果持续去想一些其他的东西，
我会疯掉的。
尊重
安德雷斯·伊涅斯塔
足球是一所生活的学校，
我要强调的是，在所有的价值观中，
尊重对手是最重要的。
团结
塞尔吉奥·布斯克茨
你应该记住自己的出身
并且尊重所有人。
我知道有许多其他的生活方式，
但我感兴趣的就是
自己的这一种。
超越
大卫·比利亚
这支球队充满饥饿感。
我来到这里就是为了赢得更多荣誉，
我发觉我的队友们
至今依然没有“举杯举到手抽筋”。
责任
赫拉德·皮克
在英格兰，
我们被灌输了这样的理念，
“球员是每天24小时的身份，
不仅仅在比赛的两小时中是如此”。
承诺
卡雷斯·普约尔
很明显，拉马西亚人
对巴萨的情感强于外人。
但承诺属于所有人，
这些每天都能见到。
谦虚
佩德罗·罗德里格斯
我根本不是什么球星。
我只是和球星在一起踢球，
因此我试图每天都学习一点。
我要求自己像牲畜那样发奋。
教养
博扬·科尔季奇
我的父母亲不让我心不在焉，
也不希望我在公共场合
打电话或者带耳机听音乐。
他们认为如果不能满足大家
渴望签名或者简单打招呼的要求，
就是缺乏教养。这是有道理的。
仰慕
阿德里亚诺，马克斯维尔，赫弗伦和阿比达尔
当你和巴萨做对手的时候，
你是一个田径运动员巴萨主帅因战绩不佳被解雇，西甲争冠局势陷入不确定；
当你代表巴萨比赛的时候，
你才是一个足球运动员。
—阿德里亚诺·科雷亚
心态
维克托·巴尔德斯
在巴萨，只有赢球才算数，
不理解这一点的人
在更衣室里没有位置。
快乐
达尼·阿尔维斯
在生活和足球中都是如此，
应该愉快地生活。
慷慨
马斯切拉诺，凯塔和米利托
签约巴萨意味着梦想成真，
了解我的人都知道，
我并不活在那些陈词滥调中。
—哈维尔·马斯切拉诺
同伴之情
何塞·曼努埃尔·平托
球队是一体的，
不仅是那些上场的球员，
而是所有人，对此最好的
诠释方式便是一个拥抱。
精神
更衣室众人谈佩普·瓜迪奥拉
任何球星没有队友的
帮助都将一事无成。
这是我们足球哲学的基础。
—蒂托·比拉诺瓦
- End -
图文节选自《巴萨关键词》序言及书中收录的照片
如需转载请至后台申请
《巴萨关键词》
[西班牙] 哈维·托雷斯 桑蒂·帕德洛 著
杜立言 译
长按二维码可购书
《巴萨关键词》用巴萨人自己的语言描述了世界最佳球队的哲学，收录了加泰罗尼亚电视三台“巴萨帽子戏法”球员专访中的精华，配上约尔迪·科特里纳拍摄的精美照片以及节目导演、主持人哈维·托雷斯和节目制片人桑蒂·帕德洛从巴萨一队更衣室中采访到的最惊人的轶事，让我们得以倾听他们的心声，知晓促使这支球队成功的这些关键词。
作者简介
哈维·托雷斯（Xavier Torres），加泰罗尼亚电视三台《巴萨帽子戏法》节目的导演、主持人。曾经采访过众多足球明星，熟知职业足球的点点滴滴。
桑蒂·帕德洛（Santiago Padró），毕业于西班牙公立巴塞罗那自治大学，热爱足球事业，是加泰罗尼亚电视三台《巴萨帽子戏法》节目的制片人、发行人。
长按二维码可以识别关注
—九久读书人—
专注外国文学，分享文学风向
微信号：book_99read | 微博：@99读书人
评论